Вот и я.
Очередной финт подружки-судьбы вроде позади.
Стабилизировалось на работе. Дома. В голове.
Да у подружки (судьбы) вроде все тоже вошло в нормальное русло.
Так что буду теперь стараться писать почаще.
И читать.
Да.
Угу.
Буду.
:)

А это - ЗУБ!

СТАЛКЕР 2-го марта ушел на золото.
27-го релиз.
Пока мучаем последний мультиплеер по локалке
Как выйдет-куплю - заброшу ВОВ. :)

зы. Работаю в банке :) Времени пока почти нет. :)

ззы. А Егору уже полгода :)
Попозже фотки может выложу :)

Что-то меня опять поперло песнями заняться :)

Оригинал и перевод.

Evanscnce - Missing

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"–

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't someone missing me?

[CHORUS]
Even though I'd be sacrificed,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
"Isn't something missing?

[CHORUS]

Evanscence - Пропажа

Я прошу, прости меня,
Но я больше не вернусь,
Может быть с утра однажды,
Ты, проснувшись, спросишь себя:
«Здесь кого-то нет?»


Ты не будешь жалеть обо мне
Ты забыл меня давно
Неужели все так неважно?
Неужели, это было игрой?
И нужна ли я кому?


[Припев]
Даже если я пожертвую собой,
Я не нужна тебе, как жаль!
Умереть, чтоб знать, что любишь…
Я вновь одна.
И нужна ли я кому?


Я прошу, прости меня,
Но я больше не вернусь,
Я знаю, что будет с тобой,
Ты вдруг очнешься и закричишь:
«Здесь кого-то нету?»


[Припев]
Даже если я пожертвую собой,
Я не нужна тебе, как жаль!
Умереть, что б знать, что любишь…
Я вновь одна.
И нужна ли я кому?

Текст макимально приближен к песне. Это не ЛИТЕРАТУРНЫЙ перевод. А, так сказать, творческий :)
Сегодня вечерком попробую довести до ума.
Ща буду вспоминать Taking over me. Ибо переводил тоже, но тексты с виндой вместе упали :(

БОЛЬШОЕ ГРАНД МЕРСИ МОЕЙ МУЗЕ - Eilean за терпение и начальный перевод всех текстов. Мурьк.

Состояние: tired

Спать хочу.
Как мало человеку для счастья надо ведь...

Сегодня в 11.30 забираем :)
Ну что ж... НАЧНИНАЕТСЯ!!!

Жену выпишу не раньше конца сентября.
Забуду нафиг что такое жизнь семейная.
ААааа!!!!
Нужна помощь!
%(

Состояние: сдохну

http://static.diary.ru/userdir/1/3/1/2/131239/11193746.jpg
http://static.diary.ru/userdir/1/3/1/2/131239/11193752.jpg

51 см, 3 кг 200 грамм.
Делали через кесарево. Пуповина обвилась.
Мама и малый чувствуют себя нормально.

Как дальше работать-то??? :)

update: Назвали Егором.

Час назад жену перевели в родблок.
НАчинаются мучительные часы...

Жену из роддома отправляют домой. Говорят что рано еще.

На то, что бы я стал, как на моем новом юзерпике!

Состояние: спааать

Сижу, жду на работе когда дорисуют моне перемещения, что бы закончить работу и свалить.
Поменял вид ЖЖы... стёб... :) Цветами поиграю дома.

Вообщем, затаили дыхание...
Ждём.
На неделе.
Как только - отсвистюсь.
Если, правда, это кому-то еще интересно

Состояние: сплю почти

Жену увезли.
Поставили резюме: 38 недель.
"Вы знаете, кто такие врачи" (с) ОСП...
НА выходные жду домой.

Надо привести туеву хучу картинок (2 с лишним тышши) к одному формату. 100х100 пикселей. Как это сделать наиболее быстро и качественно? Вручную убивает.

Сколько раз смотрю - не насмотрюсь.
Но это не важно.
Важно то, что в 00.00 вещание фильма прекратилось и выскочила надпись "Нет прав для посмотра данного фильма".
Провисела минуту, а потом клипы пошли...

Жаль, что оборвалось на самом финале, практически.

Девушку спасли, едут в отель... ах...
Вообщем, 60 автострада - 60-ой автострадой, а спать все-таки пора...
Можте, правда, права кончились на просмотр фильмов? Надо бы обновить...

Прочитал. Проглотил. Перевариваю.
Много новой информации о шефанго. Это хорошо.
Много путаницы в мирах. Это тоже хорошо.
Книжка кончается на мгновенно. Это очень хорошо.
Но она заканчивается. Это плохо. Но это все книжки так. Так что терпимо.

Эфа... Тресса..
Очень интересно подумать, из-за чего сменилось имя... из-за взросления или из-за чего-то еще?
20 навигаций...
хе.
Йорик.
2 раза хе. полуорк-полуэльф. Этож какая смесь. Йех.

Ш-штезаль.

Позже будут оформленные впечатления.

Френды!
Кто брал и не отдал!?
Поимейте совесссть... верните!
Особенно интересует ЧУЖОЙ диск "В открытое море".
Верните, бить не буду!!!